27 декабря
В прямом эфире "Эхо Москвы" Сергей Лукьяненко, писатель-фантаст, автор «Ночного Дозора» и «Дневного Дозора», актеры фильмов «Ночного Дозора» и «Дневного Дозора»: Мария Парошина, (исполнительница роли Светланы), Дима Мартынов, (исполнитель роли Егора) и Ольга Мартынова.
К.ЛАРИНА: 20.10 в Москве, добрый вечер, у микрофона Ксения Ларина, начинаем мы нашу традиционную передачу "Ищем выход", и сегодня как нельзя лучше подходит это название к теме программы. Поскольку то, чем занимаются герои фильма "Ночной дозор" и "Дневной дозор" – конечно же. Они ищут выход. Сегодня у нас в гостях Сергей Лукьяненко, писатель, автор "Ночного" и "Дневного" "Дозоров", и еще многих книг, последнюю книгу, по-моему, даже принес сюда - крайнюю, да? Добрый вечер.
С.ЛУКЬЯНЕНКО: Да, она называется "Последний дозор", добрый вечер.
К.ЛАРИНА: Но не верь глазам своим, поскольку, судя по всему, "Дозор" этот последним не будет. Здесь же в студии актер Дима мартынов, исполнитель роли Егора в "Дозорах", здравствуйте, Дима.
Д.МАРТЫНОВ: Здравствуйте.
К.ЛАРИНА: И мы ждем еще, конечно же, актрису Марию Парошину, но вы знаете, что сегодня происходит в Москве – думаю, что автомобилисты в курсе, что продраться сквозь предновогодние пробки очень сложно, и один из героев у нас сегодня отвалился вот таким способом - это В.Меньшов, который честно проделал долгий путь, потом плюнул по середине пути и сказал – ребята, давайте я приду в январе. Думаю, что мы обязательно еще встретимся. Значит, уважаемые друзья, конечно же. Передача открытая. Огромное количество вопросов пришло на наш интернет-сайт. И я обязательно воспользуюсь помощью аудитории, которые знают, что спрашивают, они книгу читали и ту и другую, конечно же, смотрели "Ночной дозор" и ждут "Дневного дозора", работает наш пейджер – 725-66-33 для ваших вопросов, милости просим. И напомню, что в 20.55 у нас будет традиционный опрос, "рикошет", где мы вам зададим вопросы. А вы будете отвечать. Думаю, что мы будем говорить про кино - я думаю, что этот вопрос стоит задать нашей аудитории. А первую телеграмму я прочту: "Уважаемые господа. На новогоднюю ночь был анонсирован фильм "Дневной дозор", в программе его нет - скажите, где и когда". Вот с этого и начнем. Он действительно анонсирован, и это будет главным событием новогодней ночи, в Москве – точно. Я думаю, Сергей расскажет, как это будет происходить – какие-то тайны уже можно раскрыть.
С.ЛУКЬЯНЕНКО: тайны здесь особой нет, фильм действительно пойдет в новогоднюю ночь, в два часа ночи, но в кинотеатрах. Это, наверное, немножко необычный такой формат выпуска фильма для нашей страны, у нас все-таки Новый год скорее праздник домашний, семейный, за столом, но вот сейчас мы рискнули предложить немножко другой формат новогодних развлечений – встретить Новый год дома, а потом прогуляться по улице, дойти до ближайшего кинотеатра. Где будет идти фильм, и посмотреть замечательное, интересное, яркое, красивое кино.
К.ЛАРИНА: То есть, сам праздник – официальная премьера, состоится здесь, на Новом Арбате, в кинотеатр "Октябрь" в два часа ночи.
С.ЛУКЬЯНЕНКО: насколько я знаю, и в других кинотеатрах будет.
К.ЛАРИНА: То есть, не обязательно пробираться – наверное, это и вряд ли возможно, огромное количество приглашенных людей, и это действительно ваш праздник, авторов фильма, прежде всего. Но очень важную информацию нам сейчас Сергей сказал - что вы сможете по афише посмотреть, где в ближайшем кинотеатре идет "Дневной дозор", и приходите.
С.ЛУКЬЯНЕНКО: Не во всех кинотеатрах, но я слышал, что в ряде кинотеатров будет показ.
К.ЛАРИНА: На самом деле это хорошая традиция. Почему "Гарри Поттер" может устраивать себе праздник в первую ночь продаж, в 12 часов ночи, а мы не можем. Давайте мы немножечко поговорим о самом фильме, что можно сказать, анонсируя его. Насколько я знаю, судя по интервью, которые прочитала. В частности, интервью С.Лукьяненко, он больше доволен именно этой работой – как автор, прежде всего. Может быть расшифруете, что вам не хватало в первой картине, и что вы увидели во второй?
С.ЛУКЬЯНЕНКО: Знаете, основная проблема первой картины была в том, что мы начинали снимать телесериал, 4 серии часовые, которые должны были идти по телевизору. А в процессе работы поняли, что мы хотим сделать кинофильм. Разумеется, 4-часовой кинофильм выдержит не очень многий зритель. И поэтому пришлось уже готовый материал, материал интересный и достаточно понятный для человека, который не читал книгу, а только пришел смотреть кино – пришлось его урезать, сокращать и вгонять в эти жесткие рамки киностандарта. И в результате произошла некая клиповость фильма. Которая не позволяла понять отдельные моменты происходящего зрителю, который не читал раньше книги. Это, наверное. основная беда, которая у нас случилась с первым фильмом. Но теперь мы снимали уже зная, что это кинофильм. Сценарий писали, исходя из этого расчета, и мне кажется, что фильм получился гораздо более сильный, четкий, цельный. Я не буду говорить о том, что там лучше спецэффекты – они лучше там на порядок – то есть, там замечательные, великолепные спецэффекты, там увлекательное очень действие. Но и сама интрига, сам сюжет, стал более цельным.
К.ЛАРИНА: Конечно, мы не обойдемся без вхождения в некоторые исторические глубины, мы, конечно, должны некоторую предысторию рассказать. Потому что автор тот же, но и актеры те же в большинстве, герои, которые сквозные в ваших книгах, они вместе с актерами перекочевали ив "Дневной дозор", поэтому мне бы хотелось вспомнить, как все начиналось – принимали ли вы участие в кастинге, спрашивали ли у вас вашего мнения, по поводу назначения того или иного актера н роль, или это мимо вас прошло?
С.ЛУКЬЯНЕНКО: Это не прошло мимо меня, за что я очень благодарен создателям фильма. Потому что мне действительно показали всех кандидатов на все роли. С просили мое мнение, спросили. Нет ли у меня возражений, может быть, я как-то иначе вижу персонажей. У меня какие-то отдельные сомнения были, я даже не буду уточнять, но я сразу решил, что здесь режиссер – он командир, он командует. На корабле не может быть двух капитанов. Я командую в своих книгах, в фильме решает Тимур. Если он видит, что этот актер должен здесь сыграть, то он прав. И мне кажется, что это было правильное с моей стороны решение, потому что все актеры попали в те образы, которые ставил перед ними режиссер.
К.ЛАРИНА: Как Дима появился на картине, расскажи нам?
Д.МАРТЫНОВ: Меня позвали на кастинг, маме позвонили – приезжайте на кастинг, попробуйтесь на фильм "Ночной дозор".
К.ЛАРИНА: А ты уже был в картотеке, поскольку был уже такой заявленный персонаж, в рекламе снимался, насколько я знаю?
Д.МАРТЫНОВ: Да. Но я снимаюсь с 6 лет.
К.ЛАРИНА: То есть тебя уже знали?
Д.МАРТЫНОВ: Наверное.
К.ЛАРИНА: По фотографиям, наверное? как это происходит в кино?
Д.МАРТЫНОВ: Это, наверное, лучше спросить у мамы.
К.ЛАРИНА: Мама Оля, скажите нам, действительно интересно.
О.МАРТЫНОВ: Здравствуйте. Мне позвонили, пригласили на кастинг. Мы даже вообще не знали, что за фильм "Ночной дозор".
К.ЛАРИНА: А как про Диму вообще узнали?
О.МАРТЫНОВ: Ну, он стоит в картотеке.
К.ЛАРИНА: Вот. По фотографии.
О.МАРТЫНОВ: Да, по фотографии. Мы приехали, кастинг был очень большой, и приезжали несколько раз. Вначале там выбирали по образу, чтобы лицо, потом он прочитал такую страшилку из "Мумии", хорошо, видимо, прочитал, и он понравился режиссеру – так и происходило.
К.ЛАРИНА: А вы ему помогали работать над ролью?
О.МАРТЫНОВ: Конечно. То есть, мы прочитали сценарий. Даже написали изложение по этому сценарию, чтобы он лучше понял. Он сам долго писал, трудился над этим, я только проверяла ошибки, и так смотрела, что и чего. Даже нарисовал какие-то картинки. Потом мы приехали туда, к нам на "продакшн", показали второму режиссеру - то, что он написал, это изложение. А почему ему так сказали - посмотреть, насколько парень трудолюбив, сможет ли он вообще справиться с этой ролью. И даже ради фильма научились плавать – мне пришлось его отдать в спортивную школу, и он буквально за три недели научился плавать. Он очень хотел сниматься, ему понравилась именно эта роль.
К.ЛАРИНА: Ну что же, спасибо большое, пусть Дима нам расскажет, про что получилась история - про что вообще история "Ночного дозора" и "Дневного дозора"?
Д.МАРТЫНОВ: О чем история? Ну, это фэнтази-фильм, про магов, про чародеев, так, что была война между светлыми и темными силами.
К.ЛАРИНА: А кто побеждает?
Д.МАРТЫНОВ: Пока никто. Борьба идет.
К.ЛАРИНА: Вот тут главная загвоздка. Но насколько я понимаю, там не все однозначно, как у профессионального писателя, у С.Лукьяненко, там тоже очень трудно разделить мир на хороших и плохих, достаточно все относительно.
К.ЛАРИНА: Я к чему это веду – вот у Димы я даже не спрашиваю, поскольку он мальчик. Наверняка фантастик а- это его нормальное состояние. Он обожает, наверное, книги фантастические - я была свидетелем, когда сейчас он какую-то книжку сунул С.Лукьяненко, и сказал – посмотрите, что я сейчас читаю – это другая книжка, но тоже фантастика.
К.ЛАРИНА: Про прототипов я хотела вас спросить. Есть ли реальные люди?
С.ЛУКЬЯНЕНКО: Конечно. Всегда, когда пишешь большую вещь, какие-то характеры, образы – отталкиваешься от каких-то людей, где-то больше, где-то меньше. Главный герой – это берешь себя, переделываешь абсолютно, и ставишь себя..
К.ЛАРИНА: А Егор?
С.ЛУКЬЯНЕНКО: В принципе, это тоже образ синтезированный, там достаточно общий образ такого подростка.
К.ЛАРИНА: Но благодаря Диме он получился конкретным образом, а не общим. Потому что уже есть своя биография у этого героя.
С.ЛУКЬЯНЕНКО: Все актеры – они действительно оказали такое влияние, и Дима оказал. Например, когда А.Чадов сыграл Костю, это меня подвигло на то, чтобы в "Сумеречном дозоре", в третьей части развить его линию, его персонажа. Потому что мне очень понравилось, как он играет в "Ночном дозоре", и персонаж сразу как-то ожил – до этого он был у меня второстепенным, а тут сразу стал наливаться жизнью. Стал боле полнокровным. Применительно к вампиру это звучит немножко двусмысленно, но…
К.ЛАРИНА: Давайте мы немножко поговорим о кино в принципе, о российском и американском, поскольку мы вечно с ними соревнуемся – догнать и обогнать Америку. Не будем лукавить, что "Ночной дозор" был такой своеобразный наш ответ Голливуду, типа что мы тоже можем. Давайте я спрошу у Димы – Дима, ты в кино ходишь наверняка часто как кинозритель. Какой фильм тебе больше всего нравится в кино? Наше или американское?
Д.МАРТЫНОВ: Нет, у американцев тоже есть хорошие фильмы.
К.ЛАРИНА: Например, какие фильмы американские на тебя произвели сильное впечатление?
Д.МАРТЫНОВ: Я иногда уже упоминал, мне понравился фильм перед "Ночным дозором" "Из 13 в 30", и "Человек-Паук" мне тоже нравился - классные там спецэффекты тоже были.
С.ЛУКЬЯНЕНКО: Ну, это образчик хорошего кинокомикса, на удивление.
К.ЛАРИНА: Как ты думаешь, можем мы в России создавать такое кино, которое могло бы конкурировать с американскими фильмами, или еще надо поучиться?
Д.МАРТЫНОВ: Думаю, что теперь, наверное, да все-таки.
К.ЛАРИНА: То есть, все уже достигли этого уровня?
Д.МАРТЫНОВ: Не то, чтобы все.
К.ЛАРИНА: Чего не хватает, на твой взгляд?
Д.МАРТЫНОВ: Не хватает…
К.ЛАРИНА: Денег, наверное.
М.ПАРОШИНА: Финансов.
Потому что таланты есть наверняка, которые на это способны.
Д.МАРТЫНОВ: Наверное, да.
К.ЛАРИНА: Ну что же, Машу Парошину мы отпустили, и здесь в студии у нас остаются мужчины – это Дмитрий Мартынов, актер, исполнитель роли Егора в "Дозорах", и Сергей Лукьяненко, писатель и автор всех этих "Дозоров", про которые мы сегодня говорим.
К.ЛАРИНА: Дима, а ты бы как на этот вопрос ответил – может ли искусство изменить человека, изменить мир?
Д.МАРТЫНОВ: Скорее всего конечно, наверное, да.
К.ЛАРИНА: Серьезно? Вот ты читаешь хорошие книжки ил и смотришь правильные фильмы – это на тебя может повлиять положительно? У тебя какие самые сильные впечатления от книги, фильма – что ты еще там любишь, не знаю.
Д.МАРТЫНОВ: На самом деле сложно ответить на этот вопрос. Потому что я как-то об этом не особо задумывался.
К.ЛАРИНА: С чего ты начинал увлечение литературой? Мама тебе книжки подсовывала какие-то нужные?
Д.МАРТЫНОВ: Сначала как-то не очень, сначала то, что по школе задавали. Вот сейчас мы закончили читать по литературе книжку "Капитанская дочка".
К.ЛАРИНА: ну и как?
Д.МАРТЫНОВ: Понравилось.
К.ЛАРИНА: Хорошие книжки читает, правда?
К.ЛАРИНА: Раз уж мы пошли в творческие планы, думаю, что Дима тоже должен ответить на этот вопрос, очень простой. Или ты ждешь следующего "Дозора"?
Д.МАРТЫНОВ: Жду, конечно.
К.ЛАРИНА: А еще что-нибудь есть в твоей жизни интересное, кроме съемок в этих фильмах?
Д.МАРТЫНОВ: А, где я еще снимался? Ну вот у меня в сентябре я уезжал в Ялту на съемки фильма "В плену времени".
К.ЛАРИНА: Это что такое – тоже фантастика?
Д.МАРТЫНОВ: Это тоже фантастика, где мы из будущего попадаем в прошлое.
С.ЛУКЬЯНЕНКО: Как интересно – я для себя открыл, что снимают еще какой-то фантастический фильм.
К.ЛАРИНА: Вы представляете? Это кто снимает, расскажи нам, Дима.
Д.МАРТЫНОВ: Режиссер?
К.ЛАРИНА: Мама? Нет? А какая-нибудь там литературная основа, это по какому-то роману снято, или сценарий специальный?
Д.МАРТЫНОВ: По-моему, сценарий. То есть, я не знаю.
К.ЛАРИНА: Ну на что похоже? "Назад, в будущее" - что-то типа этого?
О.МАРТЫНОВ: Приключения.
К.ЛАРИНА: Там главная роль?
Д.МАРТЫНОВ: Да.
К.ЛАРИНА: Артистом будешь, судя по всему?
Д.МАРТЫНОВ: Ну, хочется.
К.ЛАРИНА: А кого бы ты хотел сыграть7 есть ли уже мечта какая-нибудь актерская, или еще нет?
С.ЛУКЬЯНЕНКО: Говори – Гамлета, не промахнешься.
Д.МАРТЫНОВ: Я еще не подумал.
К.ЛАРИНА: Тоже не факт, между прочим. Я хочу сказать, что Хабенский ваш любимый сыграл не Гамлета, а Клавдия, и сделал это блистательно – просто получилась история про Клавдия. Это вопрос все-таки масштаба таланта. Вот мама пока подсказывает, что отвечать Диме. Дим, мама тебе напомнила. Оля, скажите сами, что вы стесняетесь. Вы же здесь у нас есть.
О.МАРТЫНОВ: Диме сделали предложение сейчас сняться в новом проекте, и тоже предложили главную роль.
К.ЛАРИНА: Фантастика опять?
О.МАРТЫНОВ: Да, опять фантастика.
К.ЛАРИНА: Да что же такое…
О.МАРТЫНОВ: Мы очень любим фантастику.
С.ЛУКЬЯНЕНКО: А что за фильм, это секрет пока?
О.МАРТЫНОВ: Они все держат в какой-то тайне.
К.ЛАРИНА: Оля, а можно я вас
